Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Silvie Matičková - Kaycie Chase (Pattie), Libor Bouček - Christophe Lemoine (Sam), Rudolf Kubík - Emmanuel Curtil (Chickos), Igor Bareš - Frantz Confiac (Bernardo), Jan Šťastný - Jérôme Pauwels (Gerardo), Samuel Budiman - Juliette Davis (Terry), Magdalena Müller - Aloïs Le Labourier Tiêu (John), Jiří Štěpnička - Michel Tureau (Jason), Matěj Převrátil - Franck Gourlat (Luigi), Martin Stránský - Pierre Richard (Zeus), Zdeněk Mahdal - Paul Borne (Poseidon), Matěj Havelka - Tom Trouffier (Tony), Zbyšek Horák, Radovan Vaculík, Štěpánka Fingerhutová, Vilém Udatný, Tomáš Borůvka, Adéla Kubačáková, Dana Pešková, Kateřina Petrová, Jakub Saic, Martin Kubačák, Václav Rašilov, Ivo Hrbáč, Bětka Schnablová, Mirek Vitvar, Jasmína Kohoutová, Natálie Kohoutová, Daniel Gabriel
Překlad: Gabriela Kliková
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Michal Vašica
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2023